Add uv version to debug output (#4259)
## Summary
I think this is a useful piece of connective tissue that will let us
avoid back-and-forths when folks include traces.
## Test Plan
```
❯ cargo run pip list --verbose
DEBUG uv 0.2.11 (44041bccd 2024-06-11)
DEBUG Searching for Python interpreter in virtual environments
DEBUG Found CPython 3.12.3 at `/Users/crmarsh/workspace/puffin/.venv/bin/python3` (virtual environment)
DEBUG Using Python 3.12.3 environment at .venv/bin/python3
```
