Remove preview labeling for uv 0.3.0 (#6166)
- Removes "experimental" labels from command documentation
- Removes preview warnings
- Removes `PreviewMode` from most structs and methods — we could keep it
around but I figure we can propagate it again easily where needed in the
future
- Enables preview behavior by default everywhere, e.g., `uv venv` will
download Python versions