Migrate to `zlib-rs` (#9184)

Commit

1 year ago

Migrate to `zlib-rs` (#9184) ## Summary I've tried this a few times; just curious if it passes tests.