Avoid pre-fetching for unbounded minimum versions (#4149)
## Summary
I think we should be able to model PubGrub such that this isn't
necessary (at least for the case described in the issue), but for now,
let's just avoid attempting to build very old distributions in
prefetching.
Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/4136.
