Always run `get_requires_for_build_wheel` (#1590)
## Summary
I want to revisit this as I think it's still skippable in some cases,
but for now, let's be more conservative.
Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/1582.
## Test Plan
Cloned
`https://github.com/OCA/mis-builder/blob/3aea4235697bac0f74d446e610e2b934b0994e06/setup/mis_builder/setup.py#L4`,
and ran `cargo run pip install -e mis_builder`.
