Allow direct file path requirements to include fragments (#2502)
This PR handles the fragment part of the URL path.
It achieves this by splitting the fragment from the path before
normalization and parsing. It then sets the fragment back after the URL
has been parsed.
Resolve #2501
