Respect extra build requires when reading from wheel cache (#15030)
## Summary
We weren't including these in the cache key when constructing the
install plan. We likely still read them from the cache later, but we may
have reported the wrong number of prepares, etc.
