Remove setuptools & wheel from seed packages (#1602) (#1613)
## Summary
Removed `wheel` and `setuptools` from seed packages list when creating a
virtual environment
Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/1602
## Test Plan
Ran the command `cargo nextest run` :
<img width="564" alt="image"
src="https://github.com/astral-sh/uv/assets/6116387/14ed2da6-1b3e-4598-a49f-29dd8c4cb19b">
---------
Co-authored-by: Zanie <contact@zanie.dev>
