uv

424ee439 - Use consistent PyPI cache bucket (#7443)

Use consistent PyPI cache bucket (#7443) ## Summary All the registry wheels were getting cached under `index/b2a7eb67d4c26b82` rather than `pypi`, because we used `IndexUrl::Url` rather than `IndexUrl::from`.