Show PyPy downloads during `uv python list` (#12915)
Fixes #12914.
When `PythonDownloadRequest` does not have the `implementation` set, do
not set it to CPython when calling `fill`, otherwise only CPython
interpreters are shown when listing interpreters available for download,
with `uv python list`.
