fix: use --override rather than -o to specify overrides in README.md (#1668)
## Summary
Fix documentation (Readme.md):
`-o` is the short for `--output-file`, so using `-o overrides.txt` would
store the output in `overrides.txt` rather than using that as overrides.
## Test Plan
no tests for docs (yet?)