Better error reporting for removing Python versions from the Windows registry (#14722)
See
https://github.com/astral-sh/uv/actions/runs/16370666070/job/46258004849
We didn't actual use a format string, showing the template instead. We
don't show the causes in the error report, so we format it into one
error.