Show a dedicated hint for missing `git+` prefixes (#9789)
## Summary
This has been bothering me a bit: `uv pip install "foo @
https://github.com/user/foo"` fails, telling you that it doesn't end in
a supported extension. But we should be able to tell you that it looks
like a Git repo.
