Store resolution options in lockfile (#5264)
## Summary
This PR modifies the lockfile to include the impactful resolution
settings, like the resolution and pre-release mode. If any of those
values change, we want to ignore the existing lockfile. Otherwise,
`--resolution lowest-direct` will typically have no effect, which is
really unintuitive.
Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/5226.
