uv

5bc09a1e - Revert "improve shell compatibility of venv activate scripts (#10397)" (#10497)

Revert "improve shell compatibility of venv activate scripts (#10397)" (#10497) ## Summary This reverts commit 2f7f9ea571f4fa8d2eefbfa4a95f6bc8fd18175c (https://github.com/astral-sh/uv/pull/10397). We're seeing some user-reported failures, so we need to investigate further before re-shipping. Re-opens https://github.com/astral-sh/uv/issues/7480. Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/10487.