Fix handling of `python-preference = system` when managed interpreters are on the PATH (#15059)
This is the first part of fixing a 0.8.0 regression from
https://github.com/astral-sh/uv/pull/7934
There, we added handling for skipping managed interpreters on the PATH
when `only-system` is used, but did not update the logic to prefer
system interpreters over managed ones when `system` is used. Here, we
fix that by skipping managed interpreters when `system` is used unless
_only_ managed interpreters are available. While this logic is applied
during in a general discovery method, it's only relevant for the PATH
(and the Windows registry) because we already change the _order_ that we
inspect installations in when `system` is used, so the managed
installation directory is inspected last.
This behavior did not regress in 0.8, it's always been this way,
however, I need this change in order to fix a different bug.