Add an env var to artificially limit the stack size (#941)
By default, windows has a stack size limit of 1MB which we run against
in debug without any explicit culprit. A new environment variable
`PUFFIN_STACK_SIZE` allows setting an artificially smaller stack size.
