distinguish -q and -qq (#12300)
The idea here is that we introduce a new stdout_important method for
things that want to care about the difference between "quiet" and
"silent".
This PR is WIP because it has no actual uses of stdout_important, and we
should have at least one before landing this. Perhaps someone has a
suggestion for commands that would really benefit from this distinction?
Fixes #10431
