`Editable project location` and `Required-by` for `pip show` (#2589)
<!--
Thank you for contributing to uv! To help us out with reviewing, please
consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
- Displays missing packages as single-line warnings.
- Adds support for `Editable project location` and `Required-by` fields
in `pip show`.
Part of #2526.
