docs: manually bump pre-commit refs (#10814)
## Summary
rooster should pick those up, but those 2 references were added to 0.5.8
while a 0.5.9 was already released
(https://github.com/astral-sh/uv/commit/f5add0ca5e2711396e033741375049d0454730f4),
so they never got bumped automatically.
I've searched for other cases like this in the documentation on other
versions, just in case, and it seems that this is the only case.
