Avoid allocating for names in the PEP 508 parser (#10476)
## Summary
We can read from the slice directly. I don't think this will affect
performance today, because `from_str` will then allocate, but it
_should_ be a speedup once #10475 merges, since we can then avoid
allocating a `String` and go straight from `str` to `ArcStr`.
