Revert: Include environment variables in interpreter info caching (#11622)
Revert #11601 for now
We run Python interpreter discovery with `-I` (#2500) which means these
environments variables are ignored when determining `sys.path`. Unless
we decide to remove the `-I` flag from the `sys.path` query, we
shouldn't release these changes to interpreter discovery caching.