uv

823ee8fc - Modify pip list and tree to print to stdout regardless of the --quiet flag (#8392)

Modify pip list and tree to print to stdout regardless of the --quiet flag (#8392) ## Summary The desired behavior for `uv tree` and `uv pip list` with `-q | --quiet` flag is https://github.com/astral-sh/uv/issues/8379#issuecomment-2425093709 to still produce output. This is implemented here. Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/8379 ## Test Plan Use `uv tree -q` or `uv pip list -q` on any uv project setup and expect the corresponding output. Added tests for that as well. --------- Co-authored-by: Charlie Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>