uv

9128fe18 - Use portable path instead of string for subdirectory (#10069)

Use portable path instead of string for subdirectory (#10069) ## Summary A few places where there are extra conversions to and from string that seem unnecessary; a few places where we're using `PathBuf` instead of `PortablePathBuf`.