Add retries to `system-test-opensuse` setup which flakes during database updates (#4622)
e.g. failure at
https://github.com/astral-sh/uv/actions/runs/9714929523/job/26815318110
Seems to be some sort of issue where they're updating their package
repository / database causing a spurious failure. I've seen this fail a
lot lately.