Surface the `EXTERNALLY-MANAGED` message to users (#2032)
## Summary
Per the
[spec](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/externally-managed-environments/),
this message should be surfaced to users:
