Round-trip always-false environment markers (#21939)
We serialize always-false markers as `python_version < '0'`, but parsing
that expression produces a nonconstant version range. Normalize
`python_version < '0'` to false and its complement to true, including
equivalent zero spellings, so false markers round-trip correctly.
This lets us recognize unchanged false overrides after reading tool
receipts. The simplification applies to `python_version`, whose values
contain only major and minor release numbers.
Prerequisite for #21930.