Remove verbatim URL from path file location (#998)
## Summary
I got confused by why `VerbatimUrl` was on `Path`. Since it's directly
computed from it, I think we should just compute it as-needed. I think
it's also possibly-buggy because the URL is the URL of the _directory_,
not the artifact itself, which differs from other distributions.
