Update spdx dependency to 0.13 (#17129)
<!--
Thank you for contributing to uv! To help us out with reviewing, please
consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
Updates the `spdx` dependency from 0.12.x to the latest release, 0.13.2.
https://github.com/EmbarkStudios/spdx/blob/0.13.2/CHANGELOG.md
Here in uv upstream, this just helps keep dependencies up to date; there
isn’t any other particular specific motivation or benefit. Downstream in
Fedora, this change allows me to avoid maintaining a `rust-spdx0.12`
compat package.
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
## Test Plan
<!-- How was it tested? -->
`cargo nextest run -- --skip python_install::python_install_pyodide`
