Fix colors in `uv tool run` suggestion (#5267)
## Summary
More consistent with other commands.
Before:
Now: all cyan, and green command, following the style guide.
