Search in the user scheme scripts directory last in `find_uv_bin` (#14191)
We should definitely not pick up user-level installations unless we
can't find uv anywhere else. Otherwise, e.g., we would find a uv
installed with `pipx install uv` before the one matching the uv module.