Ignore Python patch version for `--universal` pip compile (#14405)
## Summary
The idea here is that if a user runs `uv pip compile --universal`, we
should ignore the patch version on the current interpreter. I think this
makes sense... `--universal` tries to resolve for all future versions,
so it seems a bit odd that we'd start at the _current_ patch version.
Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/14397.
