Adds support for --no-deps to pip compile (#1311)
Mostly throwing this up here as a discussion topic. Having something
like this is primarily useful for enabling use cases similar to `rye
add` where I want to use this currently. One can accomplish something
similar with `unearth` today or by abusing regular `pip install`:
```
$ ~/.rye/self/bin/pip install --no-deps --dry-run flask --report - -q | jq '.install[0].metadata | {name, version}'
{
"name": "Flask",
"version": "3.0.2"
}
```
Another option would be to have a `puffin resolve` command or similar
that works like `pip compile` without dependencies, takes the
requirements as arguments and returns a line for each resolution. That
would be a larger change.
