Include `uv export` command in output (#7374)
## Summary
Updates the output of `uv export` to include the command that produced
it, similar to how `uv pip compile` does. This addresses #7159 - I had
this same itch today, figured it was a good time to dive in!
## Test Plan
All the export unit tests were updated to test the new output format.
