Add help page for build failures
One of the most common and most diverse are errors users encounter in Python packaging are build failures. They usually show lengthy, sometimes nested stack traces with no clear indication of what went wrong and how to fix it, while blocking the user.
We already catch four common cases with dedicated, actionable help messages. For all other errors, we link to a dedicated help page enumerating typical causes and their solutions.
