Avoid unnecessary permissions changes for copy paths (#1152)
In Rust, `fs::copy` automatically preserves permissions (see:
https://doc.rust-lang.org/std/fs/fn.copy.html).
Elsewhere, when copying from the zip archive out to the cache, we can
set permissions during file creation, rather than as a separate call.
Both of these should be slightly more efficient.
