feat: add support for `--no-extra` flag and setting (#9387)
<!--
Thank you for contributing to uv! To help us review effectively, please
ensure that:
- The pull request includes a summary of the change.
- The title is descriptive and concise.
- Relevant issues are referenced where applicable.
-->
## Summary
Resolves #9333
This pull request introduces support for the `--no-extra` command-line
flag and the corresponding `no-extra` UV setting.
### Behavior
- When `--all-extras` is supplied, the specified extras in `--no-extra`
will be excluded from the installation.
- If `--all-extras` is not supplied, `--no-extra` has no effect and is
safely ignored.
## Test Plan
Since `ExtrasSpecification::from_args` and
`ExtrasSpecification::extra_names` are the most important parts in the
implementation, I added the following tests in the
`uv-configuration/src/extras.rs` module:
- **`test_no_extra_full`**: Verifies behavior when `no_extra` includes
the entire list of extras.
- **`test_no_extra_partial`**: Tests partial exclusion, ensuring only
specified extras are excluded.
- **`test_no_extra_empty`**: Confirms that no extras are excluded if
`no_extra` is empty.
- **`test_no_extra_excessive`**: Ensures the implementation ignores
`no_extra` values that don't match any available extras.
- **`test_no_extra_without_all_extras`**: Validates that `no_extra` has
no effect when `--all-extras` is not supplied.
- **`test_no_extra_without_package_extras`**: Confirms correct behavior
when no extras are available in the package.
- **`test_no_extra_duplicates`**: Verifies that duplicate entries in
`pkg_extras` or `no_extra` do not cause errors.
---------
Co-authored-by: Charlie Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>
