Add support for async unzipping with ZIP64 archives (#9110)
## Summary
See: https://github.com/charliermarsh/rs-async-zip/pull/4.
Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/8031.
## Test Plan
I created a wheel with 100,000 files in it.
I verified that `uv pip install
https://github.com/astral-sh/uv/raw/refs/heads/charlie/sixtyfour/sixtyfour/dist/sixtyfour-0.1.0-py3-none-any.whl`
fails, while `cargo run pip install
https://github.com/astral-sh/uv/raw/refs/heads/charlie/sixtyfour/sixtyfour/dist/sixtyfour-0.1.0-py3-none-any.whl`
succeeds, and I can then `import sixtyfour`, `import
sixtyfour.file_20557`, etc.
