Seed Python variants used by Unix debug tests (#22652)
The Unix debug installation tests request Python variants that CI does
not preload, so downloads can consume the tests’ timeout. Install
`3.12d`, `3.13d`, `3.13t`, and `3.13td` during Linux and macOS setup so
the tests can reuse the shared archive cache.
---------
Co-authored-by: zaniebot <242828183+zaniebot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zanie Blue <contact@zanie.dev>