Upgrade to Rust 1.79 (#4754)
## Summary
Updates default toolchain to
[1.79](https://blog.rust-lang.org/2024/06/13/Rust-1.79.0.html).
There didn't seem to be any breaking changes besides xwin now requiring
lld llvm linker.
## Test Plan
Existing tests.
