Derive deserialization for preview feature settings (#22878)
Read the global boolean toggle or a list of named preview features. The
list delegates to `MaybePreviewFeature` so an invalid element retains
its individual diagnostic.
The `preview_features_uv_toml` and `preview_features_pyproject_toml` CLI
tests pass. The derived and handwritten implementations returned the
same values and error positions on eight JSON inputs for
`PreviewFeaturesOption`.