Require tests to opt-in to managed Python installation (#10912)
First of all, I want to test automatic managed installs (see #10913) and
need to set that up. Second of all, some tests were _implicitly_
downloading interpreters instead of using the one from their context —
which is unexpected and naughty and very slow.
