xgettext: Fix a report by an undefined-behaviour sanitizer.
Reported by Jeffrey Walton <noloader@gmail.com> in
<https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2020-01/msg00029.html>.
* gettext-tools/src/read-properties.c (read_escaped_string): Don't call memcpy
with a NULL argument.
