gettext

3056574d - tests: Don't rely on echo -n

tests: Don't rely on echo -n * gettext-tools/tests/msgfilter-8: Port the "echo -n" equivalent from gettext-2. Reported by paul zimmermann in: <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2015-06/msg00019.html>.