Fix python-brace-format: Fix placement of FMTDIR_ERROR marker.
* gettext-tools/src/format-python-brace.c (parse_directive): Simplify. Fix
placement of FMTDIR_ERROR marker and improve error message in one case.
* gettext-tools/tests/format-python-brace-1: Add more test cases.
