gettext

36d52088 - Rework the last plural.y changes, for clarity, and optimize for space.