gettext

3fad0720 - When sorting, disambiguate when the msgids are the same.