msgfmt: Accumulate errors when parsing the PO header
Problem reported by Peter Eisentraut at
<https://savannah.gnu.org/bugs/?40262>.
* msgl-check.c (check_header_entry): Return the number of errors.
(check_message): Check the return value of check_header_entry.