php: Recognize single and double quotes around heredoc label
Problem reported by Byrial Jensen in:
<https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2012-04/msg00001.html>.
Based on the patch by Andreas Stricker posted as:
<https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2012-04/msg00002.html>.
