Fix libintl exports after build system changes in gettext-runtime/intl/ (regression 2021-06-20).
On several platforms, rpl_free was exported.
On AIX 7, also rpl_newlocale, rpl_duplocale, rpl_freelocale.
* gettext-runtime/intl/configure.ac: Map more rpl_* symbols to _libintl_*.
